Other translations
American Standard Version
If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
Aramaic Bible in Plain English
And if we shall say we do not have sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
Darby Bible Translation
If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
English Standard Version Journaling Bible
If we say we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
God's Word
If we say, "We aren't sinful" we are deceiving ourselves, and the truth is not in us.
Holman Christian Standard Bible
If we say, "We have no sin," we are deceiving ourselves, and the truth is not in us.
International Standard Version
If we say that we do not have any sin, we are deceiving ourselves and we're not being truthful to ourselves.
NET Bible
If we say we do not bear the guilt of sin, we are deceiving ourselves and the truth is not in us.
New American Standard Bible
If we say that we have no sin, we are deceiving ourselves and the truth is not in us.
New International Version
If we claim to be without sin, we deceive ourselves and the truth is not in us.
New Living Translation
If we claim we have no sin, we are only fooling ourselves and not living in the truth.
Webster's Bible Translation
If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
Weymouth New Testament
If we claim to be already free from sin, we lead ourselves astray and the truth has no place in our hearts.
The World English Bible
If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.